Recently in Español Blog Category

April 22, 2010

¿Lesionado por culpa de un médico y necesita conseguir un abogado? La corte declara la inconstitucionalidad de los topes al dolor y sufrimiento por mala praxis médica



"Sufrí lesiones por culpa de un médico y necesito conseguir un abogado" o "Sufrí lesiones por culpa de un hospital y necesito conseguir un abogado" son algunas de las situaciones en las que goza de un derecho constitucional para pedir un resarcimiento justo y pleno por el dolor y sufrimiento ocasionados, ya sea si las lesiones ocurrieron en Rome, Dalton, Condado de Cobb (Cobb County), Condado de Fulton (Fulton County), Condado de Gwinnett (Gwinnett County), Condado de Floyd (Floyd County), Calhoun o Condado de Dekalb (Dekalb County).

Hoy es un día maravilloso para los ciudadanos de Georgia. La Corte Suprema de Georgia derogó el tope de $350,000 que la Asamblea Legislativa de Georgia estableció para casos de mala praxis médica. La Corte Suprema, en el caso Atlanta Oculoplastic Surgery, P.C. contra Nestlehutt, declaró la inconstitucionalidad de la ley que limitaba el monto de dinero para resarcir a pacientes que fueran lesionados a causa de la negligencia de un médico u hospital.

Antes del dictamen de la Corte Suprema de Georgia, no importaba que el médico cortara el brazo o la pierna equivocada de un paciente o incluso que matara al paciente debido a una negligencia médica. El tope máximo para resarcir al paciente del dolor y del sufrimiento era de $350,000. A pesar de que una persona con lesiones menores (por ejemplo, un error de diagnóstico menor) no se viera gravemente afectada por este tope, esta ley perjudicaba principalmente a quienes sufrieran lesiones graves. El fallo de la Corte Suprema de Georgia del día de hoy es un buen ejemplo del efecto devastador que tenía el límite sobre personas gravemente lesionadas.

En el caso Atlanta Oculoplastic Surgery, P.C. contra Nestlehutt, un médico le hizo negligentemente un rejuvenecimiento con láser y un estiramiento facial completo a una señora de apellido Nestlehutt. Debido a la negligencia del médico, se quemó la piel de toda la cara de la Sra. Nestlehutt y le ocasionó un desfiguramiento espantoso y permanente. Cuando la Sra. Nestlehutt y su esposo demandaron al médico, el jurado emitió un veredicto justo que indicaba resarcir a la Sra. Nestlehutt de los siguientes daños: sus pérdidas económicas, sus daños médicos pasados y futuros, y su dolor y sufrimiento.

Sin embargo, el resarcimiento que el jurado le concedió por su dolor y sufrimiento no tenía relevancia debido al tope de $350,000 por dolor y sufrimiento. Como podrán imaginar, esto habría sido una injusticia grave y terriblemente inadecuada, si pensamos en lo que la Sra. Nestlehutt tiene que soportar por el resto de su vida. El tope la habría privado del dinero que el jurado le concedió legítimamente por su dolor y sufrimiento.
Los abogados de la Sra. Nestlehutt reconocieron esta injusticia e inmediatamente procedieron a pedir que se declarara la inconstitucionalidad del límite por mala praxis médica. Tal como lo indicamos, el caso siguió todo su recorrido hasta llegar a la Corte Suprema de Georgia, que hoy emitió su opinión y sentenció que los topes en la mala praxis médica violaban nuestro derecho constitucional garantizado en nuestro estado de llevar adelante un juicio con la participación de un jurado.

La Corte opinó que la ley que ponía el tope de $350,000 en los daños por dolor y sufrimiento violaba el derecho de llevar adelante un juicio con jurado, la Constitución de Georgia, la división de poderes y el derecho a una protección igualitaria a los pacientes que se habían visto profundamente afectados por la negligencia de un médico u hospital.

Afortunadamente, pacientes como la Sra. Nestlehutt y sus seres queridos ahora tienen la oportunidad de ser resarcidos por la indemnización que el jurado considere justa, cuando ella o algunos de sus seres queridos sufran graves lesiones o encuentren la muerte a causa de la negligencia de un profesional médico.

Entonces, si usted o sus seres queridos se encuentran en la desafortunada posición de tener que decir "Sufrí lesiones por culpa de un médico, necesito conseguir un abogado" o "Sufrí lesiones por culpa de un hospital, necesito conseguir un abogado", la Corte Suprema de Georgia ha confirmado y protegido el derecho constitucional de pedir un resarcimiento justo y pleno por el dolor y el sufrimiento.

April 20, 2010

La Ley de Georgia por prácticas comerciales injustas, incumplimiento de contrato o publicidad falsa lo protege



En estos difíciles tiempos económicos, más y más consumidores se ven engañados por empresas que hacen publicidades falsas sobre sus productos y servicios, incumplen contratos o no cumplen con sus promesas. Si ha sido víctima de prácticas injustas o ilegales, la Ley de Prácticas Comerciales Justas de Georgia lo protege. Esta ley de Georgia regula las prácticas injustas o engañosas en las transacciones de los consumidores de Georgia, a las cuales se define como transacciones con fines personales, familiares o domésticos. La Ley permite a los ciudadanos particulares de Georgia iniciar juicios por infracciones en determinadas circunstancias. Las actividades prohibidas por la Ley de Prácticas Comerciales Justas de Georgia incluyen, pero no se limitan a, las siguientes actividades:

• Declaraciones falsas o confusas sobre un producto o servicio comercial 
• Describir bienes usados, incluso vehículos, como nuevos cuando en realidad no lo son • Afirmaciones falsas con respecto a la calidad particular de un producto o tipo especial de servicio

Si se han vulnerado sus derechos como consumidor de Georgia, hay recursos privados para sujetos dañados o perjudicados por un acto o práctica injustos o engañosos. Estos recursos pueden incluir:

• Daños directos como consecuencia de una infracción. 
• Protección de un derecho mediante una medida cautelar según el sistema de equidad. 
• Honorarios de abogados y gastos judiciales razonables si el demandado no hace una oferta de resolución razonable dentro de los 30 días después de la recepción por correo certificado de la demanda escrita por reparación

April 4, 2010

Errores en farmacias de Georgia: ¿su farmacéutico le dio el medicamento equivocado?



En todo el país, los errores en el surtido de medicamentos recetados producen lesiones y, a veces, matan a cientos de personas todos los años. A medida que las farmacias tienen más trabajo, aumenta la probabilidad de que cometan un error. En 1998, Georgia tomó medidas para combatir este problema. La Asamblea Legislativa de Georgia fortaleció leyes y reglamentaciones sobre el comportamiento de las farmacias. Estas leyes aplican a todos los lugares de Georgia, como Rome, Dalton, Condado de Cobb (Cobb County), Condado de Fulton (Fulton County), Condado de Gwinnett (Gwinnett County), Condado de Floyd (Floyd County), Calhoun o Condado de Dekalb (Dekalb County). No obstante, muchas personas en todo Georgia siguen recibiendo medicamentos equivocados debido a errores de las farmacias. Una vez que usted o alguno de sus seres queridos haya sido víctima del error de una farmacia, surge la pregunta: ¿cómo maximizo el resarcimiento por las lesiones que he sufrido? La respuesta no es tan fácil como puede pensar.

En Georgia, cada farmacéutico tiene la obligación de garantizar que cada medicamento recetado que sea entregado a usted sea el correcto. Esto significa que el farmacéutico debe revisar la receta (salvo algunas excepciones menores). El farmacéutico también es responsable de todas las decisiones sobre su receta que requieran un "criterio profesional". Por ejemplo, si usted preguntara sobre un cambio reciente en el color del medicamento o sobre cómo su medicamento puede interactuar con otro medicamento que ya está tomando en ese momento, el farmacéutico -no el asistente técnico- es responsable de responder a esas preguntas.

Más aún, muchos médicos le recetan un medicamento que parece escrito en otro idioma. No obstante, que una receta se vea ilegible no es excusa para que le den un medicamento equivocado. Por ley, el farmacéutico está obligado a llamar al médico que le haya emitido la receta ¡para verificar cuál es el medicamento recetado!

Sin embargo, el simple hecho de recibir un medicamento equivocado no determina, en sí mismo, su resarcimiento. Deben producirse lesiones, y su lesión debe ser comprobable, porque la extensión de su lesión (por ejemplo, las facturas médicas, rehabilitación e ingresos no percibidos) jugará un papel significativo en su proceso de resarcimiento. Lamentablemente, su resarcimiento también dependerá de otro factor importante: ¿Fue su culpa? Y, si así fuera, ¿en qué medida la culpa fue suya?
En nuestra experiencia, se ha demostrado que la maximización del resarcimiento de una víctima en causas por errores en los medicamentos recetados implica inevitablemente lo que la ley de Georgia denomina "culpa comparativa": el grado de su culpa por tomar el medicamento equivocado.

Por ejemplo, algunas preguntas previstas por los liquidadores de seguros y probables integrantes del jurado pueden ser: ¿cuánto tiempo ha estado tomando el medicamento que debía recibir? Si ha estado tomando ese medicamento en particular durante, digamos, 5 años y su medicamento es una pequeña píldora roja, entonces, cuando el farmacéutico cometió el error de darle una gran píldora naranja: ¿por qué la tomó? ¿El color no fue una advertencia del posible problema? Eso suena injusto y lo es: usted no cometió el error. Pero la triste realidad es que la ley de Georgia permite que las compañías aseguradoras y jurados consideren cuál es el grado de su supuesta "culpa", al momento de decidir qué indemnización se le dará a usted por las lesiones.

Por último, para maximizar su resarcimiento, necesita un abogado que entienda los daños punitorios, que son el monto de dinero que se le dará a usted, como una manera de castigar al infractor (en este caso, la farmacia) para disuadir comportamientos similares futuros. No es fácil obtener un resarcimiento por daños punitorios. De hecho, en Georgia, para obtener un resarcimiento por daños punitorios, no basta con comprobar un mero hecho de negligencia o incluso de negligencia grave. Eso significa que el simple hecho de darle un medicamento equivocado no maximizará su resarcimiento en el juicio o durante las negociaciones. En el contexto del error de farmacia, lo más probable es que su abogado deba comprobar una total "falta de cuidado" de parte de la farmacia. Esto es difícil. Pero un abogado con experiencia en errores de farmacias y sólidas habilidades jurídicas aumenta indudablemente las probabilidades de maximizar su resarcimiento.

En última instancia, todo dependerá de una comprensión profunda de cómo los hechos y pruebas de su caso se corresponden con la ley de Georgia.

March 1, 2010

¿Qué resarcimiento puedo obtener en una reclamación por daños en Georgia?



Con frecuencia, las personas preguntan cuánto vale su reclamación. Y la respuesta nunca es simple. En casos de lesiones personales, los abogados de Georgia determinan con demasiada frecuencia el valor del resarcimiento meramente multiplicando el monto de las facturas médicas de la persona lesionada. Sin embargo, su resarcimiento no debe estar vinculado, únicamente, con una fórmula simplista y matemática.

En pocas palabras, el valor de su resarcimiento dependerá de lo que el jurado sienta que vale su resarcimiento. Pero, dado que en la mayoría de los casos se llega a un acuerdo (sin llegar jamás a un juicio con jurado), su resarcimiento depende, en general, de lo que el abogado o la compañía aseguradora de la otra parte crean que un jurado "podría" pensar sobre el valor de su resarcimiento. Entran en juego varios factores para demostrarle a la otra parte el valor de su resarcimiento. Estos son algunos de ellos:

1. ¿Cuál fue su grado de culpa (si correspondiera) en provocar las lesiones? Su abogado debe saber cómo evaluar esto para maximizar su resarcimiento.
2. ¿Recibió tratamiento en la escena del incidente?
3. ¿Hizo declaraciones que hayan quedado registradas a los liquidadores de seguros en la escena?
4. ¿Lo llevaron de urgencia a la sala de emergencias?
5. ¿Tuvo que ingresar al hospital y permanecer internado?
6. ¿A cuánto ascendían sus facturas médicas?
7. ¿La persona que le provocó la lesión lo hizo con malicia/intención/mala fe? Esto es importante porque si las lesiones fueron causadas por malicia/mala fe, entonces es probable que pueda ser resarcido por "daños punitivos", que es un monto de dinero que el jurado decide que se le pague a usted para castigar al infractor.
8. ¿Requirió una cirugía?
9. ¿Tenía una enfermedad preexistente?
10. ¿Su lesión se debió a una negligencia médica con respecto a una cirugía estética/plástica o cirugía dental?
11. ¿Su lesión fue provocada por un accidente automovilístico?
12. ¿En qué lugar ocurrió la lesión en Georgia? Rome, Dalton, Condado de Cobb (Cobb County), Condado de Fulton (Fulton County), Condado de Gwinnett (Gwinnett County), Condado de Floyd (Floyd County), Calhoun o Condado de Dekalb (Dekalb County). Donde ocurrieron sus lesiones es importante porque el jurado de diferentes ciudades/condados tiende a ser más o menos favorable hacia ciertos tipos de accidentes provocados por negligencia.

Su abogado debe investigar exhaustivamente estos asuntos y otros para determinar adecuadamente el valor de su resarcimiento. Sólo entonces pueden comenzar las negociaciones que le den prioridad a su interés.

Continue reading "¿Qué resarcimiento puedo obtener en una reclamación por daños en Georgia?" »